Configurar su FRITZ!Box para ser utilizado en una conexión DSL de Swisscom
El FRITZ!Box está óptimamente preparado para su uso con la conexión DSL de “Swisscom“. Simplemente conecte el FRITZ!Box a la conexión DSL e introduzca sus datos personales de registro en la interfaz de usuario del FRITZ!Box. Después, todos los dispositivos de su red local tendrán acceso ilimitado a la funcionalidad completa del FRITZ!Box para Internet, telefonía y televisión (blue TV).
Nota:FRITZ!Box 7590, FRITZ!Box 7530 y otros modelos de FRITZ!Box hacen parte de los módems/enrutadores DSL probados y aprobados por Swisscom (ver BBCS Proved Equipment List).
Nota:Todas las indicaciones sobre funciones y sobre la configuración que encontrará en estas instrucciones, tienen en cuenta el FRITZ!OS actual de su FRITZ!Box.
1 Conectar su FRITZ!Box a la conexión DSL
El procedimiento de cableado depende del enchufe de la toma de teléfono:
Enchufe de teléfono con conexión LAN
- Conecte el puerto del FRITZ!Box etiquetado con las siglas “DSL/TEL” al puerto LAN de la toma de teléfono mediante un cable de red, por ejemplo, el cable de red del volumen de suministro.
Enchufe de teléfono con conexión Reichle
- Enchufe el adaptador Reichle (TT89/RJ11) en el puerto Reichle de la toma de teléfono.
- Enchufe el cable DSL en el puerto “DSL“ del FRITZ!Box y en el adaptador Reichle.
2 Establecer el país de operación
- Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box.
- Utilice la contraseña del FRITZ!Box que se encuentra en la pegatina debajo del dispositivo y haga clic en “Iniciar sesión“.
- Vaya al menú “Sistema“ y luego haga clic en “Región e idioma“.
- Haga clic en la pestaña “Configuración regional“.
- Seleccione “Suiza“ en la lista desplegable.
Importante:Cuando se cambia la configuración del país, se restablecen los ajustes de telefonía (por ejemplo, los ajustes de los dispositivos de telefonía, el desvío de llamadas, las reglas de marcación) y por esto deben volver a configurarse.
- Para guardar los cambios en la configuración haga clic en “Aplicar“.
3 Configurar el acceso a Internet en su FRITZ!Box
- Abra la interfaz de usuario del FRITZ!Box y haga clic en “Asistentes“.
- Si el asistente para acceso a Internet no se inicia automáticamente, haga clic en “Asistentes“ y luego en “Configurar el acceso a Internet“.
Abrir el asistente del FRITZ!Box - Seleccione en la lista desplegable la entrada “Swisscom“ y active el tipo de acceso correspondiente.
- Haga clic en “Seguir” y siga las instrucciones del asistente. La configuración se completa cuando aparece el mensaje “Se ha realizado exitosamente la revisión de la conexión a Internet”.
4 Configurar la función de telefonía en su FRITZ!Box
Solicitar los datos de registro para telefonía
- Solicite los datos de acceso a la telefonía (por ejemplo, nombre de usuario y contraseña) por mensaje de texto a Swisscom, como se describe en estas instrucciones.
Configurar números de teléfono
- En la interfaz de usuario del FRITZ!Box haga clic en el menú “Telefonía“.
- Abra el menú “Telefonía“ y haga clic en “Números propios“.
- Haga clic en el botón “Nuevo número de teléfono“.
- En la lista desplegable seleccione la entrada “Otro proveedor”.
- Introduzca en el campo “Número de teléfono para la conexión” su número de teléfono con el prefijo local (por ejemplo, 41441234567).
- Introduzca en el campo “Número interno en el FRITZ!Box“ su número de teléfono (por ejemplo, 1234567).
- Introduzca los datos de acceso que recibió de Swisscom en los campos “Nombre de usuario“ y “Contraseña“.
- Como “Registrador“ introduzca swisscom.ch.
- Como “Servidor proxy“ introduzca fs1.ims.swisscom.ch.
- Para ver todas las opciones haga clic en “otras opciones de configuración“.
- Active la opción “Utilizar el número de teléfono propio para la conexión“.
- Haga clic en “Seguir” y siga las instrucciones del asistente.
Asignar números de teléfono
- En la interfaz de usuario del FRITZ!Box haga clic en el menú “Telefonía“.
- Abra el menú “Telefonía“ y haga clic en “Dispositivos telefónicos“.
- Haga clic en el botón
(Editar) frente al dispositivo telefónico que desea ajustar. Importante:Si todavía no aparece el dispositivo telefónico, haga clic en el botón “Configurar un dispositivo nuevo“ y siga las instrucciones.
- Seleccione en “Llamadas salientes“ el número de teléfono a través del que se deben realizar las llamadas. Si no selecciona un número de teléfono, el número de teléfono definido en “Números propios > Configuración de la conexión” se utiliza como número saliente.
- Determine también a qué números de teléfono deberá reaccionar el dispositivo telefónico cuando entren llamadas. Podrá seleccionar máximo diez números de teléfono (incluyendo los números para realizar llamadas salientes).
- Para guardar los ajustes en la configuración haga clic en “Aceptar”.
